გიორგი ჩუბინაშვილის სახელობის ქართული ხელოვნების ისტორიის ინსტიტუტი 70
კრებული შეადგინეს და გამოსაცემად მოამზადეს: მარიამ დიდებულიძემ, იუზა ხუსკივაძემ
ტექსტი: დიმიტრი თუმანიშვილი
გიორგი ჩუბინაშვილის სახელობის ქართული ხელოვნების ისტორიისა და ძეგლთა დაცვის კვლევის ეროვნული ცენტრი
თბილისი 2013
Georgian Antiquities № 15
Publishers: Dimitri Tumanishvili, Iuza Khuskivadze
National Agency for Cultural Heritage of Georgia
G.Chubinashvili National Research Centre for History of Georgian Art and Monument Protection
Tbilisi 2012
რედაქტორ-გამომცემლები: დიმიტრი თუმანიშვილი, იუზა ხუსკივაძე
საქართველოს კულტურისა და ძეგლთა დაცვის სამინისტრო
საქართველოს კულტურული მემკვიდრეობის დაცვის ეროვნული სააგენტო
გიორგი ჩუბინაშვილის სახელობის ქართული ხელოვნების ისტორიისა და ძეგლთა დაცვის კვლევის ეროვნული ცენტრი
EXHIBITION CATALOGUE
Exhibition of Rene`e Schmerling`s Unique Ex-libris Collection
(19th century – the 1930s)
Head of the project:Mariam Gachechiladze
Project execution team:Marina Medzmariashvili, Tamar Belashvili, Georgi Papashvili
Ministry of Culture and Monument Protection of Georgia
G.Chubinashvili National Research Centre for History of Georgian Art and Monument Protection
Tbilisi 2013
რენე შმერლინგის ექსლიბრისის უნიკალური კოლექციის გამოფენა (XIX ს.- XX ს. -ის 30 წწ.)
პროექტის ხელმძღვანელი: მარიამ გაჩეჩილაძე
შემსრულებელთა ჯგუფი: მარინა მეძმარიაშვილი, თამარ ბელაშვილი, გიორგი პაპაშვილი
საქართველოს კულტურისა და ძეგლთა დაცვის სამინისტრო
გიორგი ჩუბინაშვილის სახელობის ქართული ხელოვნების ისტორიისა და ძეგლთა დაცვის კვლევის ეროვნული ცენტრი
თბილისი 2013
CALL FOR PAPERS
International Interdisciplinary Conference “Pirosmani and Georgian Culture”
In 2012-2013, George Chubinashvili National Research Centre for Georgian Art History and Heritage Preservation is implementing a programme under the aegis of UNESCO, with the partnership of leading cultural institutions of Georgia, which aims at a comprehensive study of the artistic phenomenon of Georgian self-taught artist Niko Pirosmanashvili (Pirosmani). The programme is dedicated to the artist’s 150th birthday anniversary.
On December 13, 2012, in the framework of the joint project, Chubinashvili Centre and National Parliamentary Library of Georgia held a round table and exhibition of publications under the title: “Pirosmani’s Artistic Form – Genesis and Essence” where nine scholars from various research and academic institutions took part.
On 5-8 November, 2013, the International Interdisciplinary Conference “Pirosmani and Georgian Culture” will be held, with panels dedicated to the life and art of Pirosmani and related issues. Scholars are invited to submit proposals for papers that address this topic in whole or in part, through an art historical, historical, sociological, or an anthropological lens. The conference themes include, but are not limited to the following:
• Pirosmani and Avant-garde/modernism, Naive Art/Primitivism
• Art of Pirosmani: anthropological, psychological and ethnological aspects
• Newly discovered / identified works of Pirosmani
• Cultural milieu of Pirosmani: Tbilisi around 1900
• Theme of Pirosmani in different fields of the arts
The conference is supported by Shota Rustaveli National Science Foundation. Exhibitions and other cultural events will be held in the framework of the Conference by partner institutions: Georgian National Museum, National Agency for Cultural Heritage Preservation of Georgia, National Archives of Georgia, Georgian State Museum of Theatre, Music, Film and Choreography, and Folklore State Centre of Georgia.
Proceedings of the Conference will be published by April 1, 2014.
Those wishing to speak at the conference should submit a proposal including name, title, institutional affiliation, and a summary of 300 words or fewer to both following addresses:
Giorgi Papashvili
papashvili@gch-centre.ge, giopapashvili@yahoo.com
Deadline for submission of abstracts: June 30, 2013.
There is no registration fee. Free accommodation for international participants will be provided for five nights from November 4 to November 9.
გიწვევთ მონაწილეობის მისაღებად
საერთაშორისო ინტერდისციპლინურ კონფერენციაში „ფიროსმანი და ქართული კულტურა“
გიორგი ჩუბინაშვილის სახელობის ქართული ხელოვნების ისტორიისა და ძეგლთა დაცვის კვლევის ეროვნული ცენტრი, იუნესკოს ეგიდით და საქართველოს კულტურის წამყვანი დაწესებულებების თანამონაწილეობით, 2012-2013 წლებში ახორციელებს პროგრამას, რომელიც ნიკო ფიროსმანაშვილის (ფიროსმანი) მხატვრული ფენომენის ინტერდისციპლინურ კვლევას გულისხმობს და მხატვრის დაბადებიდან 150 წლისთავს ეძღვნება.
2012 წლის 13 დეკემბერს, ჩუბინაშვილის ცენტრისა და საქართველოს პარლამენტის ეროვნული ბიბლიოთეკის ერთობლივი პროექტის ფარგლებში გაიმართა მრგვალი მაგიდა და პუბლიკაციების გამოფენა „ფიროსმანის მხატვრული ფორმა – გენეზისი და რაობა“, სადაც 9 მეცნიერმა მიიღო მონაწილეობა სხვადასხვა სამეცნიერო-კვლევითი და სასწავლო დაწესებულებიდან.
2013 წლის 5 – 8 ნოემბერს გაიმართება საერთაშორისო ინტერდისციპლინური კონფერენცია „ფიროსმანი და ქართული კულტურა“, სადაც წარმოდგენილი იქნება როგორც ფიროსმანისადმი მიძღვნილი, ისე – თავისუფალი სექციის მოხსენებები. თავისუფალი სექციის პრეზენტაციები დაუკავშირდება უშუალოდ იმ კულტურულ გარემოს (ძირითადად – თბილისი) და მის მრავალმხრივ კვლევებს, სადაც XIX-XX საუკუნეთა მიჯნაზე ჩამოყალიბდა ფიროსმანის ფენომენი.
კონფერენციის მხარდამჭერია შოთა რუსთაველის ეროვნული სამეცნიერო ფონდი. პროექტის ფარგლებში პარტნიორი დაწესებულებების: საქართველოს ეროვნული მუზეუმის, საქართველოს კულტურული მემკვიდრეობის დაცვის ეროვნული სააგენტოს, საქართველოს ეროვნული არქივის, საქართველოს თეატრის, მუსიკის, კინოსა და ქორეოგრაფიის სახელმწიფო მუზეუმის, საქართველოს ფოლკლორის სახელმწიფო ცენტრის მიერ გაიმართება სხვადასხვა კულტურული და საზოგადოებრივი ღონისძიებები.
2014 წლის 1 აპრილისათვის ფიროსმანისადმი მიძღვნილი კონფერენციის რჩეული მასალების საფუძველზე გამოიცემა სამეცნიერო შრომების კრებული. თავისუფალი სექციის მოხსენებები კი დაიბეჭდება ჩუბინაშვილის ცენტრის ელექტრონულ ჟურნალში „Ars Georgica“.
გთხოვთ, მონაწილეობის სურვილის შემთხვევაში, გადმოგზავნოთ თეზისები ქართულად და ინგლისურად (თითოეული – 1 გვერდამდე) არაუგვიანეს 1 ივლისისა. მიუთითეთ ზეპირ მოხსენებას (სლაიდ-შოუ და 5-10 გვერდი ტექსტი, შრიფტი – 11-იანი სილფაინი, დაცილება სტრიქონებს შორის – 1,5) წარმოადგენთ, თუ სასტენდო პრეზენტაციას (1 ოქტომბრამდე – 4-7 გვერდი ტექსტი, 11-იანი სილფაინი, დაცილება – 1,5 და 5-10 ილუსტრაცია). მოხსენების რეგლამენტი – 20 წუთი, დისკუსიის – 10 წუთი.
თეზისების განხილვის შემდეგ, კონფერენციის სამეცნიერო საბჭო უფლებას იტოვებს უარი უთხრას მსურველს მონაწილეობაზე, შესთავაზოს მას ზეპირ ან სასტენდო მომხსენებლად გადასვლა. დადებითი ან უარყოფითი პასუხები ავტორებს ეცნობებათ 15 ივლისამდე. მოწვეულ მონაწილეებს ვთხოვთ 1 ნოემბრამდე წარმოადგინონ მოხსენების სრული ტექსტი და CD-ზე ჩაწერილი ვიზუალური მასალა.
საკონტაქტო პირი: მარიამ გაჩეჩილაძე – 599 25 07 25, mariam_gachechiladze@hotmail.com
თბილისი, ათონელის ქუჩა N 9, www.gch-centre.ge
On March 6, 2013 the staff of the G. Chubinashvili Institute (National Centre) gathered in the new building, 9, Atoneli St. after twenty years of homelessness and displacement.
The chairman of the scientific council of the Centre, Dimitri Tumanishvili addressed the colleagues and spoke about the scientific activity in new conditions and about different problems.
