Author Archives: admin

 

2015 წლის 1 დეკემბერს  17 საათზე  ჩუბინაშვილის ეროვნულ ცენტრში მოეწყოფოტოგამოფენა “ოლკასი. ეგეოსოდან შავ ზღვამდეშუა საუკუნეების პორტებიაღმოსავლეთის საღზღვაო გზაზე“,  რომელიც ხორციელდება ევროკავშირის მიერ დაფინანსებული  პროექტის “ლიმენი.  კულტურული პორტები ეგეოსიდან შავ ზღვამდე” (2013-2015) ფარგლებში   (ვებგვერდი http://www.limenproject.net.). პროექტის წამყვანი ორგანიზაციაა ბიზანტიური და პოსტ-ბიზანტიური ძეგლების ევროპული ცენტრი (EKBMM, თესალონიკი).

პროექტის პარტნიორები არიან: სტამბოლისა და კოჩის უნივერსიტეტები (თურქეთი),  კავალას მუნიციპალიტეტი (საბერძნეთი); კონსტანცას ისტორიისა და არქეოლოგიის ეროვნული მუზეუმი (რუმინეთი); ოდესის მუნიციპალიტეტის კულტურისა და ტურიზმის დეპარტამენტი (უკრაინა); ვარნას მუნიციპალიტეტი  (ბულგარეთი).
საქართველოში პროექტის „ლიმენი“ ლიდერი ორგანიზაციაა გიორგი ჩუბინაშვილის სახელობის ქართული ხელოვნების ისტორიისა და ძეგლთა დაცვის  ეროვნული კვლევითი ცენტრი. ”ლიმენის” ქართული ქსელის წევრი ორგანიზაციებია: აჭარის ტურიზმისა და კურორტების დეპარტამენტი, აჭარის განათლების, კულტურისა და სპორტის სამინისტრო, აჭარის კულტურული მემკვიდრეობის სააგენტო, ქალაქ ბათუმის მერია, ბათუმის საზღვაო ნავსადგური, სამეცნიერო-აკადემიური დაწესებულებები: ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტი;  ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ნიკო ბერძენიშვილის სახ. ინსტიტუტი, ბათუმის ხელოვნების სასწავლო უნივერსიტეტი,  ბათუმის არქეოლოგიური მუზეუმი, აჭარის ხარიტონ ახვლედიანის სახელობის მუზეუმი და თანამედროვე  ხელოვნების  ცენტრი  CAC.

პროექტის მიზანია შავი ზღვის რეგიონში კულტურული ტურიზმის განვითარება და „კულტურის ევროპული დედაქალაქის“ გამოცდილების გამოყენებით ახალი ინსტიტუციის: „შავი ზღვის კულტურული პორტის“ იდეისა და სტრატეგიის შემუშავება.
პროექტის ფარგლებში შემუშავდა  ერთიანი ტურისტული  მარშრუტები, საინფორმაციო ფირნიშების  ერთიანი  სისტემა, საინფორმაციო  ბუკლეტები, ცნობარები; გამოიკვეთა კულტურული მემკვიდრეობის როგორც მდგრადი სოციალურ-ეკონომიკური ფაქტორის მნიშვნელობა და ხელი შეეწყო მის პოპულარიზაციას.
გამოფენა მომზადდა პროექტის ”ოლკასის”  (www.olkas.net) ფარგლებში. ის უკვე ბევრ ქვეყანაში გაიმართა: საბერძნეთში (თესალონიკი, ათენი, ვოლოსი, კავალა), თურქეთში (სტამბოლი), რუმინეთში (კონსტანცა), უკრაინაში (ოდესა, სიმფეროპოლი), კვიპროსზე (ლეფკოსია, პაფოსი, ლიმასოლი, აია ნაპა).

გამოფენაზე წარმოდგენილია ეგეოსისა და შავი ზღვების და კვიპროსის საპორტო ქალაქების ხედები. ეს ფოტოები მოგზაურებმა, არქეოლოგებმა და ფოტოგრაფებმა სხვადასხვა დროს გადაიღეს – XIX საუკუნიდან დღევანდლამდე.

გამოფენაზე ასევე მოეწყო ქართული მხარის მიერ მომზადებული ტურისტული საინფორმაციო მასალის პრეზენტაცია.
გამოფენას დაესწრენ ასევე  პროექტის წამყვანი ორგანიზაციის წარმომადგენელი დოქტორი ფლორა კარაგიანი და კვოპროსული კვლევების საზოგადოების პრეზიდენტი,  დოქტორი ხარლამპიოს ხოტცაკოგლუ.
გამოფენის გახსნას  დაესწრნენ საბერძნეთის ელჩი, თურქეთის ელჩი, ბულგარეთის საელჩოს წარმომადგენელი, საქართველოს საელჩოს წარმომადგენელი კვიპროსზე, კულტურის სამინისტროს, ეროვნული სააგენტოს, ეროვნული მუზეუმის, თბილისის უნივერსიტეტის, სამხატვრო აკადემიისა, აკადემიური წრეების, მუზეუმების და არასამთავრობო ორგანიზაციების წარმომადგენლები და სხვ..

Leave a comment
 

2014 წლის 27-28 ნოემბერს სტამბულში გაიმართა პროექტის “ლიმენიკულტურულიპორტები ეგეოსიდან შავ ზღვამდე (LIMEN, Cultural Ports from the Aegean to the Black Sea) მმართველი კომიტეტის  (steering comity meeting) მე-3 სამუშაო შეხვედრა. საქართველოს მხრიდან შეხვედრაში მონაწილეობდნენ პროექტის პარტნიორი ორგანიზაციის – გ. ჩუბინაშვილის სახელობის ქართული ხელოვნების ისტორიისა და ძეგლთა დაცვის კვლევის ეროვნული ცენტრის წარმომადგენლები მ. ჯანჯალია და მ. ბულია.

შეხვედრაზე პარტნიორმა მხარეებმა წარმოადგინეს საანგარიშო მოხსენებები პროექტის წინა ეტაპზე ჩატარებული სამუშაოების შესახებ (შავი ზღვის კულტურული პორტები – ინსტიტუციის (Black Sea Cultural Port institution)  დაფუძნებისთვის მზადება; პროექტში ჩართული ორგანიზაციების ადგილობრივი ქსელის შექმნა; ადგილობრივი ქსელის წევრი ორგანიზაციების ტრენინგი და ა.შ.). ქართული მხარის საქმიანობა (მომხსენებელი მ. ჯანჯალია) ძალზე წარმატებულად იქნა აღიარებული და მაღალი შეფასება დაიმსახურა როგორც ლიდერი ორგანიზაციის (ბიზანტიური და პოსტ-ბიზანტიურუ ძეგლების ევროპული ცენტრი, EKBMM, თესალონიკი), ისე პროექტში ჩართული ყველა პარტნიორის მხრიდან.

შეხვედრაზე ასევე განიხილეს პროექტის შემდგომ განვითარებასთან დაკავშირებული საკითხები, სამომავლო მიზნები და ამოცანები – შავი ზღვის კულტურული პორტების შესახებ მოსამზადებელი საგამომცემლო პროდუქციის (ბუკლეტი, ლიფლეტი) სტანდარტები; სამუშაო შეხვედრების (ოდესა, ვარნა) საორგანიზაციო საკითხები; შავი ზღვის კულტურული პორტების პოპულარიზაციის მიზნით ჩასატარებელი კრუიზისა და პროექტის დამასრულებელი სიმპოზიუმის მოწყობასთან დაკავშირებული საკითხები.

Leave a comment
 

On November 18, 2014 a jubilee exhibition dedicated to the 100th anniversary of a graphic artist, painter and sculptor David (Duda) Gabashvili (1914-1995) was held in “Ars Georgica” hall of the George Chubinashvili National Research Centre for Georgian Art History and Heritage Preservation. 

The exhibition was opened by the director of the Centre Ms Mariam Didebulidze, the curator of the exhibition Ms Mariam Gachechiladze commemorated D. Gabashvili in her speech and Mr. George Khoshtaria spoke about the significance of the painter’s artistic work.

The exposition consisted of graphic and painted pieces of art: still lives, book illuminations, posters, ex-librises and abstract compositions.

The works of the artist are kept: in the Georgian Museum of Fine Art, National Gallery and in the artist’s family.

About him:
D.A.Gabashvili booklet. Series “Georgian Artists”, Tbilisi, 1958 M. Karbelashvili, David Gabashvili’s Creative Works. “Ars Georgica”, series B, vol.6, 1964, p. 25-50, summary in French; (see the electronic version of the article on site georgianart.ge ).
M. Gachechiladze, David Gabashvili – 100, electronic magazine – “Ars Georgica”, series B, 2014, G.Khoshtaria, David Gabashvili, painting, graphic art, sculpture, abstraction, posters, book illumination. Tbilisi 2000, in Georgian and English languages.

Leave a comment
 

2014 წლის 18 ნოემბერს, გიორგი ჩუბინაშვილის სახელობის ქართული ხელოვნების ისტორიისა და ძეგლთა დაცვის კვლევის ეროვნული ცენტრის საგამოფენო დარბაზში – “Ars Georgica” შედგა მხატვარ გრაფიკოსის, ფერმწერისა და მოქანდაკის დავით (დუდა) ალექსანდრეს ძე გაბაშვილის (1914-1995) დაბადებიდან 100 წლისთავისადმი მიძღვნილი საიუბილეო გამოფენა.

გამოფენა გახსნა ჩუბინასვილის ცენტრის დირექტორმა ქალბატონმა მარიამ დიდებულიძემ, მოსაგონარი  სიტყვით გამოვიდა გამოფენის კურატორი ქალბატონი მარიამ გაჩეჩილაძე, მხატვრის შემოქმედების მნიშვნელოვნების შესახებ ისაუბრა ბატონმა გიორგი ხოშტარიამ.

ექსპოზიციაზე წარმოდგენილი იყო  გრაფიკული და ფერწერული ნამუშევრები: ნატურმორტები, წიგნის გაფორმების ნიმუშები, ექსლიბრისები, პლაკატები, აბსტრაქტული კომპოზიციები.
მხატვრის ნამუშევრები ინახება: საქართველოს ხელოვნების მუზეუმში, ეროვნულ გალერეაში, მხატვრის ოჯახში.
მასზე:

გაბაშვილი დ.ა. ბუკლეტი. სერია „საქართველოს მხატვრები“, თბ., 1958
კარბელაშვილი მ., მხატვარ დავით  გაბაშვილის შემოქმედება. „Aრს Gეორგიცა“, სერია B, ტ.6, 1964, გვ. 25-50, რეზიუმე ფრანგულ ენაზე; (სტატიის ელექტრ. ვერსია იხ. საიტზე: გეორგიანარტ.გე)
გაჩეჩილაძე მ. დავით გაბაშვილი – 100, ელ.ჟურნალი – Aრს Gეორგიცა“, სერია B, 2014
ხოშტარია გ., დავით გაბაშვილი, ფერწერა, გრაფიკა, ქანდაკება, აბსტრაქცია, პლაკატი, წიგნის გრაფიკა. თბ., 2000, ტექსტი – ქართ. და ინგლ. ენებზე

Leave a comment
 

On November 6, 2014, Dr. Mariam Didebulidze, Director of the Chubinashvili Research Centre was invited by the WB Resident Mission to accompany the Vice- president of the WB Ms Laura Tack together with Mr. Narmania, the mayor of Tbilisi and Mr. Alibegashvili, the Head of the City-hall around Old Tbilisi.

Dr. Didebulidze presented to the Vice-president the projects implemented  in the Old Tbilisi under the WB financed Cultural Heritage Project in 1997-2002.

Leave a comment
 

2014 წლის 6 ნოემბერს მსოფლიო ბანკის თბილისის წარმომადგენლობის თხოვნით ცენტრის დირექტორი მარიამ დიდებულიძე შეხვდა მსოფლიო ბანკის ვიცე-პრეზიდენტს ქ-ნ ლორა ტაქს. თბილისის მერის ბ-ნ ნარმანიას და საკრებულოს თავმჯდომარის გ. ალიბეგაშვილთან ერთად მ. დიდებულიძემ მონაწილეობა მიიღო თბილისის ღირსშესანიშნაობების დათვალიერებაში და დაწვრილებით წარუდგინა ქ-ნ ტაქს 1997-2002 წლებში ძველ თბილისში მსოფლიო ბანკის მიერ განხორციელებული პროექტები.

Leave a comment
 

On November 3, 2014 at the G. Chubinashvili Centre a meeting was held with the representatives of various foreign tourist companies that visited Georgia upon invitation of the Georgian tourist company “Explore Georgia”.
Dr. Mariam Didebulidze, the director of the Centre, presented to the guests the activities of the Centre, its goals and objectives. Contribution of the Centre in the development of the Cultural tourism was highlighted as well.
The guests viewed   the exhibition “Vernacular Architecture in Tousheti and Racha”   and purchased the books on Georgian cultural heritage published by the Centre.

Leave a comment
 

2014 წლის 3 ნოემბერს  ჩუბუნაშვილის ცენტრში მოეწყო შეხვედრა საერთაშორისო ტურისტულ სააგენტოების წარმომადგენლებთან. შეხვედრის მედიატორი იყო ქართული კომპანია Explore Georgia.

ცენტრის დირექტორმა მარიამ დიდებულიძემ გააცნო სტუმრებს ცენტრის მუშაობა, მისი მიზნები და ამოცანები.  საგანგებოდ გაამახვილა ყურადღება კულტურული ტურიზმის განვითარების საკითხებზე, თუ როგორ მონაწილეობს ცენტრი ამ მიმართულებით.

სტუმრებმა დაათვალიერეს ფოტო-გამოფენა “რაჭისა და თუშეთის ტრადიციული  საცხოვრებელი”, შეიძინეს ცენტრის მიერ გამოცემული საქართველოს კულტურული მემკვიდრეობის ამსახველი წიგნები.

Leave a comment